Hallo!
Hallo liebe Eltern! Meine Name ist Martha und Ich freue mich sehr, dass wir zusammen ein bischen uber Weihnacthen in Deutschland lernen werden.
Hola queridos padres. Soy Martha y en diciembre aprenderemos juntos un poco sobre la Navidad en Alemania. La idea es aumentar poco a poco el vocabulario de los pequeños.
Por 4 semanas compartiré con ustedes algunas ideas y videos para que puedan hacer y ver en casa.
Hola queridos padres. Soy Martha y en diciembre aprenderemos juntos un poco sobre la Navidad en Alemania. La idea es aumentar poco a poco el vocabulario de los pequeños.
Por 4 semanas compartiré con ustedes algunas ideas y videos para que puedan hacer y ver en casa.
Kinderlieder
Les dejo 3 videos con música para reforzar el vocabulario antes de cada actividad.
|
Verbos/Verben:
hacer una manualidad = basteln dibujar: zeichnen pintar: malen recortar: schneiden doblar: falten pegar: kleben |
Colores/Farben:
Verde = grün Roto = rot Azul = blau Negro= schwarz Blanco = weiß Colorido = bunt Amarillo = gelb |
Formas/Formen
Círculo = der Kreis Triangulo = das Dreieck Cudrado = das Quadrat Rectángulo = das Rechteck Rombo = die Raute Estrella = der Stern |
Weihnachten in Deutschland
Woche 1. Adventkranz
Estas semanas los niños prenden una vela de la corona de Adviento en el salón y cantan una canción. Les dejo primero la canción con la letra en alemán y español. Oiganla antes y durante la manualidad.
|
Der Liedtext zum Mitsingen:
Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt, beginnt für uns die Zeit, auf die sich jeder freut. Wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnachtszeit. Am zweiten Advent, wenn die zweite Kerze brennt, sind wir mittendrin, es ist nicht mehr lange hin. Wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnachtszeit. Am dritten Advent, wenn die dritte Kerze brennt, ist die Freude groß, denn das Fest, das geht bald los. Wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnachtszeit. Am vierten Advent, wenn die vierte Kerze brennt, steht das Christkind vor der Tür und es freun sich alle hier. Wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnacht, wunderschöne Weihnachtszeit. |
En el primero de Adviento, cuando arde la primera vela, comienza, para nosotros, el tiempo que todos esperan con ansias
Maravillosa Navidad, maravillosa Navidad Maravillosa época navideña En el segundo Adviento, cuando la segunda vela arde, ya estamos a la mitad, no falta mucho más Maravillosa Navidad, maravillosa Navidad Maravillosa época navideña En el tercer Adviento, cuando arde la tercera vela, la alegría es grande, porque el festival pronto empieza. Maravillosa Navidad, maravillosa Navidad Maravillosa época navideña En el cuarto de Adviento, cuando arde la cuarta vela, el Niño Jesús está a la puerta y aquí todos se alegran. Maravillosa Navidad, maravillosa Navidad Maravillosa época navideña Oh maravillosa Navidad, maravillosa Navidad Maravillosa época navideña |
Manualidad: Corona de Adviento de cartulina
Haremos una con cartulina para repasar el siguiente vocabulario.
|
Weihnachten/Navidad
Corona de Adviento= der Adventkranz las Velas= die Kerzen |
Farben/Colores
Rojo = rot Verde= grün Amarillo= gelb |
Formas/Formen
Círculo = der Kreis Rectángulo = das Rechteck Rombo = die Raute |
Verbos/Verben:
hacer una manualidad = bastel dibujar: zeichnen pintar: malen recortar: schneiden doblar: falten pegar: kleben |
|
Lista de Materiales / Materiallist
Cartulina blanca, amarilla o verde = Weißer, gelber oder grüner Karton Lápiz = Bleistift Cartulina roja = Roter Karton Tijera = Schere Pintura verde = Grüne Farbe pincel = Pinsel Pritt = Kleben |
Haremos una corona de adviento para aprender y repasa el vocabulario. El primer video es de la manualidad y debajo la música que podemo usar para reforzar.
Pasos 1. Se dibuja un círculo en una cartulina. 2. Se pinta de verde y deja secar. 3. Se recortan 4 rectángulos en cartulina roja. 4. Una vez seca la pintura verde se recorta el círculo. 5. Se corta el círculo del centro ydetalles. 6. Se doblan las bases de los rectángulos. 7. Se corta el hueco de la corona. 8. Se pegan las velas. Schritte
1. Auf einem Karton wird ein Kreis gezeichnet. 2. Malen Sie es grün und lassen Sie es trocknen. 3. Aus rotem Karton werden 4. 4 Rechtecke ausgeschnitten. 5. Sobald die grüne Farbe getrocknet ist, schneiden Sie den Kreis aus. 6. Der Mittelkreis und die Details werden ausgeschnitten. 7. Die Grundflächen der Rechtecke werden gefaltet. 8. Das Loch in der Krone wird geschnitten. 9. Die Kerzen werden geklebt. 10. Dekorieren |
Una vez lista ponganla de adorno y de vez en cuándo conversen con sus peques repitiendo las formas, colores y partes de la corona.
Un abrazo,
Martha
Martha